1
00:00:11,800 --> 00:00:14,080
আঃ!

2
00:00:22,160 --> 00:00:25,310
সে জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। যদি আমাকে করতেই হয়
আরেকটা কুমকাত খাও, আমি ফেলে দেব।

3
00:00:25,360 --> 00:00:27,910
আমি প্রায় নিহত!

4
00:00:27,960 --> 00:00:29,950
আপনি যে সংশোধন করা প্রয়োজন.

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,230
এটা ঠিক করার জন্য আমাদের কাছে কোনো টাকা নেই।

6
00:00:32,280 --> 00:00:34,870
ওহ, বড় গর্জন!

7
00:00:34,920 --> 00:00:38,510
Mm, বা আমরা ইংরেজিতে বলি, vadg-galoop.

8
00:00:38,560 --> 00:00:41,710
এটা শেখা যথেষ্ট কঠিন একটি
শব্দ আপ না করে ভাষা!

9
00:00:41,760 --> 00:00:45,310
- ভাদগ-গলুপ।
- সে আমাকে ঘৃণা করা বন্ধ করলে আমি থামব।

10
00:00:45,360 --> 00:00:48,070
দেখো! একটি আগামা!

11
00:00:48,120 --> 00:00:51,030
থিও বলে তাদের চামড়া
যখন তারা বিরক্ত হয় তখন অন্ধকার হয়।

12
00:00:51,080 --> 00:00:54,670
গেরি, দৌড়াও, স্পিরোসকে খুঁজে দাও।

13
00:00:54,720 --> 00:00:57,230
তাকে অনুরোধ করতে বলুন
বাড়িওয়ালা আমাদের সাহায্য করুন। গেরি !

14
00:00:57,280 --> 00:00:59,270
- এখানে আসো!
-জেরি !

15
00:00:59,320 --> 00:01:01,310
এটা পালিয়ে যাচ্ছে!

16
00:01:01,360 --> 00:01:05,030
পেনিগ্রিপ। পেনিগ্রিপ। গ্রিপ।

17
00:01:05,080 --> 00:01:06,870
পেনিগ্রিপ।

18
00:01:06,920 --> 00:01:08,990
- পেনিগ্রিপ
- হ্যাঁ।

19
00:01:09,040 --> 00:01:11,950
- মার্গো, যাও এবং স্পাইরোসকে খুঁজে...
- আমি বাসা থেকে বের হতে পারব না।

20
00:01:12,000 --> 00:01:14,910
- ম্যাক্স বলেছে সে চলে যাবে।
- আমাকে দেখতে, তোমাকে নয়।

21
00:01:14,960 --> 00:01:18,470
সে কি তোমাকে কতটা ভালবাসত বলেছে
আপনার স্তনের উত্থান এবং পতন?

22
00:01:22,400 --> 00:01:24,390
বিদায় !

23
00:01:24,440 --> 00:01:26,430
ঠিক।

24
00:01:26,480 --> 00:01:28,480
আমি নিজেই এটা করব!

25
00:02:14,240 --> 00:02:18,550
মিসেস ডুরেলস, আমি দুঃখিত। বাড়িওয়ালা করবে
আর মেরামত করবেন না কারণ আপনি তাকে ভাড়া দিতে হবে।

26
00:02:18,600 --> 00:02:21,470
কিন্তু টাকা দিলে আমি তাকে পরিশোধ করব
অবশেষে ইংল্যান্ড থেকে আসে।

27
00:02:21,520 --> 00:02:24,390
- আপনি কতক্ষণ আপনার টাকার জন্য অপেক্ষা করেন?
- ওহ... তিন সপ্তাহ।

28
00:02:24,440 --> 00:02:26,750
এটা খুব বেশী না. এটা
শুধু আমার বিধবার পেনশন।

29
00:02:26,800 --> 00:02:29,110
এটা শুধু ব্যাঙ্কে রাখা মনে হয়.

30
00:02:29,160 --> 00:02:31,430
ওসব ব্যাংকের ছেলের ছেলে!

31
00:02:31,480 --> 00:02:33,710
মিসেস ডুরেলস, গাড়িতে উঠুন।

32
00:02:33,760 --> 00:02:36,310
এহৌমে কাপিও সমস্যা
ইথো তা কাতালাভেনিস!

33
00:02:36,360 --> 00:02:38,270
তা কাতালাভেনিস!

34
00:02:38,320 --> 00:02:41,470
আপনি মনে করেন মিস ডুরেল এসেছেন
ইংল্যান্ড থেকে ডাকাতি হবে?

35
00:02:41,520 --> 00:02:44,310
এহ? সে স্পেনে যেতে পারত!

36
00:02:44,360 --> 00:02:47,590
কাতালাভেনিস আফটো? মাস
kanis resily stin Evropy.

37
00:02:47,640 --> 00:02:50,040
থা জিয়ানপো! তার টাকা খুঁজে!

38
00:02:53,880 --> 00:02:55,870
তাদের আরও রাস্তার বাতি দরকার।

39
00:02:55,920 --> 00:02:57,910
এর জন্যই তারকারা।

40
00:02:57,960 --> 00:02:59,790
সবচেয়ে মতিন, সবচেয়ে মতিন

41
00:02:59,840 --> 00:03:01,470
যখন সূর্য জ্বলছে

42
00:03:01,520 --> 00:03:03,110
সবচেয়ে মতিন, সবচেয়ে মতিন

43
00:03:03,160 --> 00:03:04,830
আমি শুধু কান্নার মত অনুভব করি

44
00:03:04,880 --> 00:03:06,670
সবচেয়ে মতিন, সবচেয়ে মতিন

45
00:03:06,720 --> 00:03:08,870
- আমি শুধু...
-ম্যাক্স !

46
00:03:08,920 --> 00:03:10,630
আরে, ল্যারি! এটা ম্যাক্স!

47
00:03:10,680 --> 00:03:12,670
- এবং ডোনাল্ড।
- এবং ডোনাল্ড!

48
00:03:12,720 --> 00:03:14,710
তবে প্রধানত ম্যাক্স।

49
00:03:14,760 --> 00:03:17,910
তীরে চাঁদের আলো পান করছে

50
00:03:17,960 --> 00:03:20,830
একেই বলে তারকারা
জন্য, তারার জন্য!

51
00:03:20,880 --> 00:03:22,790
- বাগার বন্ধ!
- এটা মতিন

52
00:03:22,840 --> 00:03:25,710
আসলে মতিন, আমার মনে হয়...

53
00:03:26,040 --> 00:03:28,910
- হ্যালো, ল্যারি.
- খুলুন! - ভেতরে আসুন।

54
00:03:29,520 --> 00:03:31,710
- আমরা রিফ্রেশমেন্ট করতে এসেছি।
- হুররে।

55
00:03:31,760 --> 00:03:34,030
- আমাদের কাছে কোন মদ বা খাবার নেই।
- হুররে...

56
00:03:34,080 --> 00:03:36,710
- দাঁড়াও। কি?
- আমরা ভেঙে পড়েছি।

57
00:03:36,760 --> 00:03:38,670
আমরা রক্তাক্ত কুমকোয়াট বাস করছি.

58
00:03:38,720 --> 00:03:40,860
- কুম - কি?
- কোয়াটস।

59
00:03:46,600 --> 00:03:49,470
কি জাহান্নাম আপনি প্রায় পরা হয়?

60
00:03:51,520 --> 00:03:53,190
চলো কিছু ওজো পেতে শহরে যাই।

61
00:03:53,240 --> 00:03:56,350
- ভাল ধারণা.
- আমি থাকব এবং মার্গোর সাথে চ্যাট করব।

62
00:03:56,400 --> 00:03:58,790
না... আমি তোমার সাথে আসব।

63
00:03:58,840 --> 00:04:03,000
Margy-bargy, থাকুন, আপনার সৌন্দর্য স্নুজ পেতে.

64
00:04:04,360 --> 00:04:07,160
- সৌন্দর্য ঘুম।
- ঠিক আছে, চলুন.

65
00:04:12,480 --> 00:04:13,870
হ্যালো।

66
00:04:13,920 --> 00:04:17,560
আমি থাকতে পারি। অথবা আমি পারতাম
শুধু তোমাকে ঘুমাতে দেখো।

67
00:04:25,840 --> 00:04:27,840
কেন তুমি...?

68
00:04:34,080 --> 00:04:35,830
থিও !

69
00:04:35,880 --> 00:04:37,870
প্রাণিবিদ্যায় আমার সঙ্গী।

70
00:04:37,920 --> 00:04:41,310
কালিমেরা। - কালিমেরা। - আমি করেছি
আপনার জন্য এই মৌমাছি মাছি আনা.

71
00:04:41,360 --> 00:04:43,630
তারা সিদ্ধান্ত নিতে পারে না
তারা মৌমাছি বা মাছি।

72
00:04:43,680 --> 00:04:45,590
তাদের বলবেন না, তবে তারা মাছি।

73
00:04:45,640 --> 00:04:47,430
বাহ।

74
00:04:47,480 --> 00:04:50,710
আপনি যে অর্ধেক দেখাতে পারেন
আপনার অন্যান্য পড়াশোনার জন্য উত্তেজনা?

75
00:04:50,760 --> 00:04:53,470
আমি এটা উল্লেখ করতে দ্বিধা করি, কিন্তু
মামা কন্ডোস তার খামারে...

76
00:04:53,520 --> 00:04:56,790
- লুগারেটজিয়ার আন্টি।
- .. তার ছয়টি নতুন কুকুরছানা আছে।

77
00:04:56,840 --> 00:04:58,430
- হ্যাঁ!
- না।

78
00:04:58,480 --> 00:05:02,120
আর পোষা প্রাণী নেই। গিয়ে বানাও
থিও কিছু চা, প্লিজ, গেরি।

79
00:05:05,000 --> 00:05:07,070
আপনি কিভাবে দ্বীপে বসতি স্থাপন করছেন?

80
00:05:07,120 --> 00:05:09,310
করফু চমৎকার, থিও।

81
00:05:09,360 --> 00:05:14,750
অথবা এটা আমাদের তহবিল আগত হবে
এবং শিশুরা আরো সহায়ক ছিল।

82
00:05:14,800 --> 00:05:17,160
এটা সব এত মিতব্যয়ী এবং...

83
00:05:18,560 --> 00:05:20,150
আচ্ছা, পুরুষ।

84
00:05:20,200 --> 00:05:22,390
লেসলি ! চারার !

85
00:05:22,440 --> 00:05:24,440
আমি যাচ্ছি।

86
00:05:25,960 --> 00:05:27,950
আমি মহিলাদের কোম্পানি মিস, থিও.

87
00:05:28,000 --> 00:05:31,270
মিসেস প্যাট্রিডিস চমৎকার। আপনি পেতে চাই.

88
00:05:31,320 --> 00:05:33,750
আমার গ্রীক এটা আপ না.
আমি এখনও সংখ্যায় আছি।

89
00:05:33,800 --> 00:05:36,910
না, সে ইংলিশ। ডাঃ প্যাট্রিডিসকে বিয়ে করেছেন।

90
00:05:36,960 --> 00:05:39,990
- আপনি তার উপর ড্রপ করা উচিত.
- ওহ...

91
00:05:40,040 --> 00:05:41,910
সকাল, প্রিয়তমা।

92
00:05:42,880 --> 00:05:47,110
আমি আপনার ল্যারি এবং দুই বন্ধু দেখেছি
এখন শহরে ইয়ান্নির বারে।

93
00:05:47,160 --> 00:05:51,110
- আর্ম রেসলিং।
- সেটা হবে ম্যাক্স এবং ডোনাল্ড।

94
00:05:51,160 --> 00:05:53,150
আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন,

95
00:05:53,200 --> 00:05:56,510
মুসোলিনি যথেষ্ট খারাপ কিন্তু
তিনি মূলত একটি nincompoop.

96
00:05:56,560 --> 00:05:59,150
- যেখানে হিটলার...
- তার সম্পর্কে আর কিছু নেই, ডোনাল্ড।

97
00:05:59,200 --> 00:06:01,670
- আমি ছুটিতে আছি!
- তুমি কখন ছুটিতে না?

98
00:06:01,720 --> 00:06:03,710
ওহ...

99
00:06:03,760 --> 00:06:07,070
- হ্যালো, মার্গো.
- তোমরা সবাই এখানে কি করছ?

100
00:06:07,120 --> 00:06:10,350
ডোনাল্ড মনে করে আমাদের এখানে ঈশ্বরের দ্বারা রাখা হয়েছে।

101
00:06:10,400 --> 00:06:12,390
ম্যাক্স একজন ডিটারমিনিস্ট বেশি।

102
00:06:12,440 --> 00:06:14,430
- আমাকে দাও...
- আপনি বারে মানে.

103
00:06:14,480 --> 00:06:16,470
আমরা মাতালভাবে ছটফট করছি।

104
00:06:16,520 --> 00:06:18,510
ওহ.

105
00:06:18,560 --> 00:06:20,550
গুটেন মরগেন, মার্গো।

106
00:06:20,600 --> 00:06:22,600
আমরা কি?

107
00:06:27,360 --> 00:06:29,630
না, সিরিয়াসলি। আমি জার্মান ভালোবাসি।

108
00:06:29,680 --> 00:06:31,670
এবং জার্মানরা।

109
00:06:31,720 --> 00:06:33,470
ওয়াগনার।

110
00:06:33,520 --> 00:06:36,350
আমি আমাদের নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি নৌকা ভাড়া করতে পারি
এথেন্সে ডাই মিস্টারসিঞ্জার দেখুন।

111
00:06:36,400 --> 00:06:38,750
- আমি বরং আমার পায়ের আঙ্গুল টেনে বের করতে চাই।
- তার মানে পায়ের নখ।

112
00:06:38,800 --> 00:06:41,200
আমি তোমাকে আমন্ত্রণ জানাইনি, ম্যাক্স।

113
00:06:41,520 --> 00:06:43,520
Margy-bargy.

114
00:06:45,480 --> 00:06:47,470
আপনি খুব সুন্দর.

115
00:06:47,520 --> 00:06:49,960
কিন্তু... না।

116
00:06:52,920 --> 00:06:54,920
আমাকে শুতে হবে।

117
00:06:55,760 --> 00:06:57,430
একটা গাছের নিচে।

118
00:06:58,600 --> 00:07:00,600
এন অলিভেনবাউম।

119
00:07:02,720 --> 00:07:07,160
কিন্তু হেনরি অষ্টম বিবাহবিচ্ছেদ চেয়েছিলেন
কারণ তিনি একজন পুরুষ উত্তরাধিকারীর জন্য মরিয়া ছিলেন।

120
00:07:09,080 --> 00:07:11,670
তাই তিনি একটি বিশাল ঈগল কিনেছিলেন,

121
00:07:11,720 --> 00:07:14,030
এবং একটি বানর, এবং তিনি গ্রহণ
তারা পোপ দেখতে.

122
00:07:14,080 --> 00:07:16,350
- সে কি সত্যিই?
- অবশ্যই করেননি।

123
00:07:16,400 --> 00:07:18,390
গেরি, মনোনিবেশ করুন।

124
00:07:18,440 --> 00:07:21,750
আপনার একটি শিক্ষা প্রয়োজন. এমনকি
চিড়িয়াখানার একজন শিক্ষার প্রয়োজন।

125
00:07:21,800 --> 00:07:23,510
আমি প্রতিদিন নতুন জিনিস শিখছি।

126
00:07:23,560 --> 00:07:25,150
আমি শুধু বাইরে থাকা উপভোগ করি।

127
00:07:25,200 --> 00:07:29,680
আমি বাইরে বসতে যাচ্ছি না
টেরেস জীবন্ত বাগ দ্বারা খাওয়া হচ্ছে.

128
00:07:43,440 --> 00:07:45,840
- ভাগ্য খারাপ তাই না...
- না।

129
00:07:46,840 --> 00:07:50,030
তাই হেনরি অষ্টম হেরে গেলেন
পোপের সাথে ধৈর্য ধরে তাই...

130
00:07:50,080 --> 00:07:52,270
সে আমাকে মার্জি-বরগি বলে ডাকে!

131
00:07:52,320 --> 00:07:54,630
সে মনে করে আমি একজন মূর্খ।

132
00:07:54,680 --> 00:07:56,670
ওহ, প্রিয়তম!

133
00:07:56,720 --> 00:07:58,720
ডার্লিং! ওহ.

134
00:08:10,840 --> 00:08:13,440
গেরি, টেবিল থেকে কচ্ছপ।

135
00:08:16,080 --> 00:08:19,680
স্যুপ একটু পাতলা, আমি ভয় পাচ্ছি। আমি
এটা থেকে একসঙ্গে cobble ছিল...

136
00:08:20,920 --> 00:08:22,910
তোমার জানার দরকার নেই।

137
00:08:22,960 --> 00:08:25,550
ওহ, মার্গো। অসুখী হবেন না।

138
00:08:25,600 --> 00:08:28,190
আপনি জানেন তারা কি বলে। আপনি
অনেক ব্যাঙকে চুমু খেতে হয়...

139
00:08:28,240 --> 00:08:31,470
- ম্যাক্স জার্মান, ফ্রেঞ্চ নয়।
- না, আমি বলতে চাইনি...

140
00:08:31,520 --> 00:08:35,750
আমি তাকে কখনও চুম্বন করিনি এবং কখনও করিনি
কারণ, তার কাছে আমি কিছুই নই।

141
00:08:35,800 --> 00:08:38,390
আমি... একটি মাছি.

142
00:08:38,440 --> 00:08:41,670
আপনি একটি মাছি হলে, আপনি হবে
160 ফুট উঁচুতে লাফ দিতে সক্ষম।

143
00:08:41,720 --> 00:08:45,670
কিছু ছাড়াও, ম্যাক্স মত
একজন পাগল হয়ে আপনার বয়স মাত্র 16।

144
00:08:45,720 --> 00:08:47,710
সে পাগল নয়!

145
00:08:47,760 --> 00:08:50,110
মিম, কিছু ভাল গন্ধ!

146
00:08:50,160 --> 00:08:52,670
- ওহ, না, অপেক্ষা করুন। যে আমি.
- একটি প্রফুল্ল ডুরেল

147
00:08:52,720 --> 00:08:54,790
আমরা অনেক পেতে না
যারা বৃত্তাকার এই অংশ.

148
00:08:54,840 --> 00:08:58,350
আলেক্সিয়া চারপাশে মুখ থুবড়ে পড়েছিল
এই খড়ের টুপি দিয়ে এবং...

149
00:08:58,400 --> 00:09:00,110
ওহ, ঈশ্বর, তিনি খুব মজার.

150
00:09:00,160 --> 00:09:04,350
তিনি আমাদের এই রিংগুলি স্কুইড থেকে তৈরি করেছেন
কারণ সে বলেছে আমরা আত্মার সঙ্গী।

151
00:09:04,400 --> 00:09:06,400
দুঃখিত।

152
00:09:13,480 --> 00:09:16,830
মিম, আগাছা থেকে তুমি এটা কি করেছ?

153
00:09:16,880 --> 00:09:18,510
হ্যাঁ, আমি করেছি।

154
00:09:18,560 --> 00:09:20,160
ওহ.

155
00:09:25,600 --> 00:09:28,110
তাই আজ আবার ব্যাংকে গেলাম।

156
00:09:28,160 --> 00:09:30,560
এখনও আমাদের টাকার কোন চিহ্ন নেই।

157
00:09:31,520 --> 00:09:34,870
ঈশ্বর, এটা শান্ত. কোথায় ল্যারি?

158
00:09:34,920 --> 00:09:37,070
সম্ভবত সে ডোনাল্ড এবং ম্যাক্সের সাথে বন্ধ হয়ে গেছে।

159
00:09:37,120 --> 00:09:40,320
আহ! কিউভিক ! আমি ভিজআউট শ্যাম্পেন মারা যাব!

160
00:09:45,160 --> 00:09:47,150
আপনি জানেন তিনি ম্যাক্সের প্রেমে পড়েছেন।

161
00:09:47,200 --> 00:09:49,190
সে কি?

162
00:09:49,240 --> 00:09:51,910
- কেন?
- তার প্রতি সদয় হও।

163
00:09:51,960 --> 00:09:53,950
তুমিও, গেরি. তাকে উত্সাহিত করুন।

164
00:09:54,000 --> 00:09:58,110
অনুশোচনাহীন ভালবাসা এত বেদনাদায়ক হতে পারে।

165
00:09:58,160 --> 00:10:00,160
আমি জানতাম না.

166
00:10:22,800 --> 00:10:26,400
সারাদিন রক্তাক্ত পিনিগ্রিপ।

167
00:10:41,760 --> 00:10:45,190
জাগো! আমি চাই আপনি সব আউট foraging!

168
00:10:45,240 --> 00:10:47,390
খাবার জন্য, কিছু বিক্রি!

169
00:10:47,440 --> 00:10:49,270
নাকি চাকরি!

170
00:10:49,320 --> 00:10:50,990
যেকোনো কিছু!

171
00:10:51,040 --> 00:10:54,400
আমাদের খাবার দরকার বা আমরা আছি
সব পরের নৌকা বাড়িতে!

172
00:11:44,980 --> 00:11:46,980
সকাল।

173
00:11:59,180 --> 00:12:01,180
উঠো।

174
00:12:16,580 --> 00:12:19,170
- ইয়া সাস। মামা কন্ডোস?
- নাই।

175
00:12:19,220 --> 00:12:21,450
আমার নাম গেরি.

176
00:12:21,500 --> 00:12:23,240
ইয়া সু, গেরি.

177
00:12:28,540 --> 00:12:31,930
ধন্যবাদ আমার বন্ধু থিও
বলে তোমার কুকুরছানা আছে।

178
00:12:31,980 --> 00:12:33,970
কুকুরছানা। হ্যাঁ।

179
00:12:34,020 --> 00:12:36,020
আসো।

180
00:12:38,300 --> 00:12:40,100
আআহ।

181
00:12:41,780 --> 00:12:43,380
হ্যালো।

182
00:12:44,420 --> 00:12:46,810
- আমি কি একটা পেতে পারি?
- হ্যাঁ, শীঘ্রই।

183
00:12:46,860 --> 00:12:49,220
এখন মামি দরকার।

184
00:12:51,060 --> 00:12:53,290
আমি তাকে ভালোবাসি।

185
00:12:53,340 --> 00:12:55,180
তার।

186
00:12:56,220 --> 00:12:57,820
তাকে?

187
00:13:01,740 --> 00:13:03,940
এলা, এলা, এলা, এলা!

188
00:13:38,060 --> 00:13:40,770
হ্যালো, আমি লুইসা ডুরেল।

189
00:13:40,820 --> 00:13:43,650
ওহ, হ্যালো. আমি আমার ভয় করছি
স্বামী ফোনে বাইরে আছেন।

190
00:13:43,700 --> 00:13:47,290
- না, আমার ডাক্তারের দরকার নেই।
- ওহ, ঠিক আছে। তোমার কি দরকার?

191
00:13:47,340 --> 00:13:49,330
আমাকে বলা হয়েছিল তুমি ইংরেজ।

192
00:13:49,380 --> 00:13:51,890
- হ্যাঁ, আমি।
- আমিও তাই!

193
00:13:51,940 --> 00:13:53,930
আমাদের ভাগ্যবান!

194
00:13:53,980 --> 00:13:56,890
মানে, ভাগ্যবান নয়, ভাগ্যবান আমাদের। মানে...

195
00:13:56,940 --> 00:13:58,930
আচ্ছা...

196
00:13:58,980 --> 00:14:00,970
এর...

197
00:14:01,020 --> 00:14:06,820
আমি আশা করছি আপনি কিছু থাকতে পারে
এখানে কিভাবে বেঁচে থাকা যায় তার পরামর্শ।

198
00:14:07,580 --> 00:14:09,650
আচ্ছা, আমি হতে চাই...

199
00:14:12,180 --> 00:14:16,900
সে কি আমাকে আসতে দেবে না
আমার ভালবাসার দোলনায় তুমি দোলা?

200
00:14:20,020 --> 00:14:22,500
এখন, যে foraging.

201
00:14:23,340 --> 00:14:26,620
আহ, চা। সুদৃশ্য

202
00:14:27,700 --> 00:14:29,690
আসলে, এটা salep.

203
00:14:29,740 --> 00:14:32,050
- অর্কিডের কন্দ থেকে তৈরি।
- ওহ।

204
00:14:32,100 --> 00:14:34,690
ওয়েল, যে একটি বাড়াতে হবে
বোর্নমাউথে কয়েক ভ্রু।

205
00:14:34,740 --> 00:14:37,330
হ্যাঁ, আমার ভালো লাগার একটা কারণ।

206
00:14:37,380 --> 00:14:40,380
এটা ঠিক এই ধরনের জিনিস আমি বলি.

207
00:14:40,980 --> 00:14:43,410
বোর্নমাউথ, আপনি কি সেই জায়গা থেকে এসেছেন?

208
00:14:43,460 --> 00:14:47,050
না, না। আমরা শুধু শেষ
সেখানে আমার স্বামী মারা যাওয়ার পর।

209
00:14:47,100 --> 00:14:50,450
আমরা সত্যিই ফিট ছিল না,
তাই আমি আমাদের সবাইকে এখানে নিয়ে এসেছি।

210
00:14:50,500 --> 00:14:52,650
আমি সবসময় ইংল্যান্ডকে খুব হিমশীতল দেখেছি।

211
00:14:52,700 --> 00:14:54,730
ওয়েল, আমার সন্তানদের সংগ্রাম ছিল.

212
00:14:54,780 --> 00:14:58,970
ল্যারি লেখক হতে চেয়েছিলেন কিন্তু ছিলেন
হ্যাম্পশায়ারের সবচেয়ে খারাপ এস্টেট এজেন্ট।

213
00:14:59,020 --> 00:15:01,210
মার্গো যখন টুইটে পরিণত হচ্ছিল।

214
00:15:01,260 --> 00:15:02,650
ঠিক।

215
00:15:02,700 --> 00:15:05,090
গেরি স্কুল ঘৃণা করে।

216
00:15:05,140 --> 00:15:08,440
লেসলি গুলি করতে চেয়েছিলেন
যা কিছু সরানো হয়েছে।

217
00:15:08,940 --> 00:15:11,480
আর সেটা কি এখন ভালো হচ্ছে?

218
00:15:12,260 --> 00:15:14,250
তোমার কি খবর?

219
00:15:14,300 --> 00:15:16,500
ওহ, আমি শুধু এখানে এটা ভালোবাসি.

220
00:15:17,420 --> 00:15:20,330
বিশেষ করে কোন আছে
ইংরেজ নির্বাসিতদের দল

221
00:15:20,380 --> 00:15:23,380
GandTs পান করে এবং তাদের মুক্তা বাজিয়ে দেয়।

222
00:15:26,420 --> 00:15:28,890
- কিছু কাবুনি খাও।
- ওহ, ধন্যবাদ.

223
00:15:28,940 --> 00:15:31,170
এটা কি আবার আমাকে মনে করিয়ে দিন.

224
00:15:31,220 --> 00:15:35,730
একটি স্থানীয় ডেজার্ট। রামের
লবঙ্গ সঙ্গে মিলিত ঝোল.

225
00:15:35,780 --> 00:15:37,370
এর সাথে আপনার মিষ্টি সস লাগবে।

226
00:15:37,420 --> 00:15:40,380
ওহ, দুঃখিত। আমি ক্ষুধার্ত!

227
00:15:41,580 --> 00:15:43,570
মি.

228
00:15:43,620 --> 00:15:46,410
ওহ, হ্যাঁ। ভেড়া আসছে।

229
00:15:46,460 --> 00:15:48,450
আহ।

230
00:15:48,500 --> 00:15:52,010
আপনি বিদেশে সেই ব্রিটিশদের একজন
যারা রক কেক এবং রলি-পলি চায়।

231
00:15:52,060 --> 00:15:53,650
না, না, মোটেই না।

232
00:15:53,700 --> 00:15:56,450
মধ্যে যেমন একটি পার্থক্য
প্রবাসী এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ অভিবাসী।

233
00:15:56,500 --> 00:15:59,010
আপনি গর্বিত হতে পারেন
ব্রিটিশ হচ্ছে এবং এটা মিস

234
00:15:59,060 --> 00:16:01,330
এখনও আপনার নতুন বাড়িতে আলিঙ্গন.

235
00:16:01,380 --> 00:16:04,810
সেটা কি বিয়ে করার মতো, কিন্তু
এখনও আপনার পুরানো প্রেমিক অভিনব?

236
00:16:04,860 --> 00:16:08,050
অন্তত পুরনো প্রেমিক হারাবেন না
আমাদের টাকা যেমন তারা এখানে করেছে।

237
00:16:08,100 --> 00:16:12,130
বোকা কর্ফু। তোমাকে আসতে দিচ্ছে না
এবং অবিলম্বে এবং আমাদের দ্বীপ কিনতে.

238
00:16:12,180 --> 00:16:14,210
আমি এটা কিনতে চাই না.

239
00:16:14,260 --> 00:16:17,200
আমি শুধু ভিখারির মত বেঁচে থাকতে ক্লান্ত।

240
00:16:18,940 --> 00:16:22,180
আচ্ছা, আমি... আমি নেব না
আপনার সময় আরো কোনো আপ.

241
00:16:44,380 --> 00:16:46,780
- ইয়াসাস!
- তুমিও।

242
00:16:57,060 --> 00:16:58,850
আপনাকে যেতে হবে এবং আরও খাবার খুঁজতে হবে।

243
00:16:58,900 --> 00:17:01,090
না, আরেকবার।

244
00:17:01,140 --> 00:17:03,130
আমার মা কিছু একটা গুছিয়ে নেবেন।

245
00:17:03,180 --> 00:17:05,180
সে খুবই কৃপণ।

246
00:17:12,820 --> 00:17:15,290
আমি আপনার কথা মত চরিয়েছি.

247
00:17:15,340 --> 00:17:17,330
এবং আমি এই সব বেরি বাছাই করেছি.

248
00:17:17,380 --> 00:17:18,970
আপনি কি সব কিছু খেয়েছেন?

249
00:17:19,020 --> 00:17:21,410
- আসলে না।
- ওহ, ভালো।

250
00:17:21,460 --> 00:17:24,250
- আমি মামা কন্ডোসের বাড়িতে গিয়েছিলাম।
- গেরি, আমি তোমাকে বলেছিলাম...

251
00:17:24,300 --> 00:17:27,050
কি হবে কে জানে
কুকুরছানা যদি আমি একটি না নিই?

252
00:17:27,100 --> 00:17:29,810
আমরা কিভাবে একটি কুকুরছানা খাওয়াব? আমরা
সবেমাত্র নিজেদের খাওয়াতে পারি।

253
00:17:29,860 --> 00:17:33,330
- এটা বেরি থেকে বাঁচতে পারে।
- কুকুর বেরি খায় না, প্রিয়তম।

254
00:17:33,380 --> 00:17:36,210
- রজার করে।
- রজার সবসময় একটু অদ্ভুত ছিল.

255
00:17:36,260 --> 00:17:38,860
আমি কিছু বিক্রি করতে পারি!

256
00:17:42,860 --> 00:17:45,050
আমি রাস্তার পাশে এটি খুঁজে পেয়েছি. এটা এন্টিক।

257
00:17:45,100 --> 00:17:47,090
ওহ.

258
00:17:47,140 --> 00:17:49,130
হা...

259
00:17:49,180 --> 00:17:53,970
খামার... ভাসিলি.

260
00:17:54,020 --> 00:17:56,260
তাই, ভাসিলি ফার্ম।

261
00:18:06,580 --> 00:18:08,580
দুঃখিত।

262
00:18:10,260 --> 00:18:12,330
আর... আমরা এখানে নতুন!

263
00:18:23,500 --> 00:18:25,500
কেউ কিছু বলে না।

264
00:18:36,100 --> 00:18:38,970
আসুন একটি জাদু আশা করা যাক
রক্তাক্ত মটরশুটি উঠে আসে।

265
00:18:39,020 --> 00:18:41,010
গেরি ! গেরি !

266
00:18:41,060 --> 00:18:43,250
ফেরামে কৌলুকি!

267
00:18:43,300 --> 00:18:45,500
- কালিমেরা।
- কালিমেরা।

268
00:18:47,180 --> 00:18:49,170
ওহ, এর...

269
00:18:49,220 --> 00:18:51,210
গেরি

270
00:18:51,260 --> 00:18:53,260
গেরির কুকুরছানা।

271
00:19:09,500 --> 00:19:12,940
হ্যালো। হ্যালো।

272
00:19:15,820 --> 00:19:18,730
থামো! এই তো!

273
00:19:18,780 --> 00:19:21,850
- হু!
- অথবা আমরা যেমন জার্মানিতে বলি...

274
00:19:21,900 --> 00:19:25,010
- কি?
- না, আমরাও তাই বলি।

275
00:19:25,060 --> 00:19:26,690
কয়েকদিন ধরে চলে গেছো।

276
00:19:26,740 --> 00:19:30,740
ভাল, মজা সময় এবং প্রতিশ্রুতি লাগে.

277
00:19:32,060 --> 00:19:34,050
আপনি কি জানেন একটি তরমুজ উৎসব ছিল?

278
00:19:34,100 --> 00:19:36,490
আপনি জানতেন আমার সাহায্য দরকার, ল্যারি।

279
00:19:36,540 --> 00:19:39,730
আপনি বিব্রত না কিছু মনে করবেন না
আমি আমার বন্ধুদের সামনে?

280
00:19:39,780 --> 00:19:42,770
আমি দুঃখিত, মিসেস ডুরেল।
আমরা সময়ের ট্র্যাক হারিয়েছি।

281
00:19:42,820 --> 00:19:44,810
এটা সত্যিই একটি ভাল তরমুজ উত্সব ছিল.

282
00:19:44,860 --> 00:19:46,850
তিনি একটি চমৎকার কোম্পানি.

283
00:19:46,900 --> 00:19:50,010
একটি মানুষ চেষ্টা আপনার অনুকরণ না
একটি ভিড় বারে পরিবেশন করা হবে!

284
00:19:50,060 --> 00:19:53,290
-হয়তো এখন না।
- তিন হুইস্কি, কামড়!

285
00:19:53,340 --> 00:19:54,930
দয়া করে!

286
00:19:54,980 --> 00:19:57,740
যে মত কিন্তু আরো মজার!

287
00:20:01,980 --> 00:20:03,980
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

288
00:20:17,220 --> 00:20:20,210
আমি তোমার বেঁচে থাকতে ক্লান্ত
আমরা সংগ্রাম যখন এটা আপ.

289
00:20:20,260 --> 00:20:22,250
- আমাদের সাহায্য করুন।
- আমি সাহায্য করছিলাম

290
00:20:22,300 --> 00:20:23,930
খাওয়ানোর জন্য একটি কম মুখ হয়ে.

291
00:20:23,980 --> 00:20:25,770
যে সেরা আপনি সঙ্গে আসতে পারেন?

292
00:20:25,820 --> 00:20:27,610
আমি আমার ছোট গল্প ইংল্যান্ডে পাঠিয়েছিলাম।

293
00:20:27,660 --> 00:20:31,090
- এটা আমাদের একটি পরিপাটি অঙ্ক আনবে.
- না, হবে না।

294
00:20:31,140 --> 00:20:34,640
মেনে নিলেও,
আপনি একটি অর্থ উপার্জন করব.

295
00:20:37,260 --> 00:20:40,090
- কি হয়েছে ওর?
- সে ম্যাক্সের প্রেমে পড়েছে।

296
00:20:40,140 --> 00:20:43,290
- না, এটা চলবে না।
- আচ্ছা, তাকে কিছু পরামর্শ দাও।

297
00:20:43,340 --> 00:20:46,460
আপনি সবসময় সম্পর্কে কথা বলছেন
আপনি কতটা দুনিয়াবী জ্ঞানী।

298
00:20:55,620 --> 00:20:57,810
আমি...

299
00:20:57,860 --> 00:21:00,250
.. প্রেম সম্পর্কে কিছু পরামর্শ প্রয়োজন জড়ো.

300
00:21:00,300 --> 00:21:02,610
- না।
- আচ্ছা, আমি এখন এখানে.

301
00:21:02,660 --> 00:21:04,930
স্পষ্টতই আপনার ম্যাক্সকে ভুলে যাওয়া উচিত,

302
00:21:04,980 --> 00:21:07,170
যে তোমার বাইরে
লীগ, এবং ডোনাল্ডের জন্য যান।

303
00:21:07,220 --> 00:21:11,210
ঘরের কথা কাটাকাটি বন্ধ করুন
এবং তার সম্পর্কে চিন্তা করুন, বেচারা সোড.

304
00:21:11,260 --> 00:21:14,300
ডোনাল্ড এমনই হবে
আপনার জন্য নির্ভরযোগ্য সহচর।

305
00:21:20,180 --> 00:21:22,370
- আমার মনে হয় সে এখন ঠিক হয়ে যাবে।
- তাই নাকি?

306
00:21:22,420 --> 00:21:24,570
এটা কি আপনার বন্ধুত্বপূর্ণ পরামর্শ?

307
00:21:24,620 --> 00:21:26,370
আপনি বন্ধুত্বপূর্ণ বলেননি.

308
00:21:26,420 --> 00:21:28,610
তার কোন নির্ভরযোগ্য সঙ্গীর প্রয়োজন নেই।

309
00:21:28,660 --> 00:21:31,530
আমি তাকে বলতে চাচ্ছিলাম সে
সুন্দর বা চালাক।

310
00:21:31,580 --> 00:21:33,650
তাই সে প্রেমে অসুখী। আমরা সবাই তাই না?

311
00:21:33,700 --> 00:21:35,890
আমি ন্যান্সি মিস করছি. তোমার কেউ নেই।

312
00:21:35,940 --> 00:21:39,970
আমি আপনার সব আছে! এবং আমি শুধু
সপ্তাহের মাধ্যমে এটি করার চেষ্টা!

313
00:21:40,020 --> 00:21:44,330
আমি অন্যদের বলেছি আমি তোমাকে চাই
খাদ্য বা অর্থের জন্য চারার বাইরে...

314
00:21:44,380 --> 00:21:46,690
- আমি ম্যাক্সকে টাকা চাইব।
- ওহ, না, তুমি করবে না।

315
00:21:46,740 --> 00:21:49,090
- তোমার কি কোন অভিমান নেই?
- না।

316
00:21:49,140 --> 00:21:51,130
আমি সাতটি মারাত্মক পাপের বেশিরভাগই পেয়েছি,

317
00:21:51,180 --> 00:21:54,050
- কিন্তু ওটা একটু বোকা মনে হচ্ছে।
- আমরা দাতব্য চাই না।

318
00:21:54,100 --> 00:21:57,290
আমরা একটি সম্পদশালী
এবং স্বাধীন পরিবার।

319
00:21:57,340 --> 00:21:59,340
ঠিক!

320
00:22:02,540 --> 00:22:05,930
ওহ, এটা ঠিক। যাও
অন, তোমার মাকে গুলি কর!

321
00:22:05,980 --> 00:22:08,450
- এটা আপনার সব সমস্যার সমাধান হবে!
- আমি শিকার করতে যাচ্ছি.

322
00:22:08,500 --> 00:22:10,770
আপনি আমাদের চালু করতে চান
মধ্যযুগীয় মেথর মধ্যে.

323
00:22:10,820 --> 00:22:13,090
ল্যারি, তুমি গুলি করতে জানো না।

324
00:22:13,140 --> 00:22:15,420
এটা কত কঠিন হতে পারে?

325
00:23:03,600 --> 00:23:07,110
এটা সত্যিই ব্যাথা, আপনি জানেন!

326
00:23:07,160 --> 00:23:09,150
আপনার সন্তান জন্ম দেওয়ার চেষ্টা করা উচিত।

327
00:23:09,200 --> 00:23:11,910
যুদ্ধের চেষ্টা করা উচিত।

328
00:23:11,960 --> 00:23:16,310
হ্যাঁ, কারণ আমাদের নারীরা খরচ করেছে
শেষ যুদ্ধ হাসাহাসি এবং কেনাকাটা

329
00:23:21,440 --> 00:23:23,910
- আঘহ!
- চল, ল্যারি.

330
00:23:23,960 --> 00:23:26,910
আপনি এমনকি নিতে জানেন
মাঝারি ব্যথা খারাপভাবে।

331
00:23:26,960 --> 00:23:29,700
হঠাৎ সংবেদনশীল হওয়া খারাপ?

332
00:23:31,880 --> 00:23:34,670
লেসলি, আপনি কি দয়া করে
Margo সঙ্গে একটি সদয় শব্দ আছে?

333
00:23:34,720 --> 00:23:36,310
তিনি একটি মানসিক ধ্বংসাবশেষ.

334
00:23:36,360 --> 00:23:38,950
অপেক্ষা করুন, কিছু নির্দেশিকা।

335
00:23:39,000 --> 00:23:41,190
আপনার নিজের সুখী প্রেম জীবন উল্লেখ করবেন না.

336
00:23:41,240 --> 00:23:43,510
তাকে নিজেকে একসাথে টানতে বলবেন না।

337
00:23:43,560 --> 00:23:46,960
শুধু... শুধু চিন্তা করুন
আপনি কি বলছেন

338
00:23:59,520 --> 00:24:03,220
- ঠিক আছে, আমি পরে আসছি।
- না, ভিতরে আসুন।

339
00:24:11,200 --> 00:24:13,630
ল্যারি মৃত্যুর দরজায়, আপনি মনে করবেন.

340
00:24:13,680 --> 00:24:15,680
মি.

341
00:24:17,280 --> 00:24:20,070
মনে রাখবেন, আপনার গড় সাধারণ মানুষ
কি একটা ঘুষি বুঝতে পারে না

342
00:24:20,120 --> 00:24:23,220
ওয়েস্টলি রিচার্ডস বক্সলক মডেল প্যাক।

343
00:24:25,840 --> 00:24:27,840
না.

344
00:24:30,120 --> 00:24:32,750
আম্মু বলল তোমার একটা পরামর্শ দরকার
আপনার প্রেমের সমস্যা সম্পর্কে।

345
00:24:32,800 --> 00:24:35,920
আমি কিছু ওজন কমাতে চাই. অধিকাংশ
পুরুষরা মোটা মেয়েদের কাছে যায় না।

346
00:24:49,560 --> 00:24:51,760
জঙ্গল থেকে দুপুরের খাবার।

347
00:24:57,160 --> 00:24:59,150
ভাল কাজ, প্রিয়.

348
00:24:59,200 --> 00:25:02,600
এগুলো... খাও... মৃত।

349
00:25:05,800 --> 00:25:08,070
দেখুন আজ সকালে আপনার জন্য কি এসেছে।

350
00:25:08,120 --> 00:25:10,230
- আমার কুকুরছানা!
- মামা কন্ডোস থেকে।

351
00:25:10,280 --> 00:25:12,280
এটা ভুল এক.

352
00:25:14,040 --> 00:25:16,780
আমি আশা করি সে আমার ছেড়ে দেয়নি!

353
00:25:17,200 --> 00:25:20,140
আমি এটা ফিরিয়ে নিতে এবং অদলবদল করতে যাচ্ছি!

354
00:25:28,920 --> 00:25:31,400
লেসলি ! লেসলি !

355
00:25:32,800 --> 00:25:34,790
যান এবং Spiros পান!

356
00:25:34,840 --> 00:25:36,830
দৌড়!

357
00:25:36,880 --> 00:25:38,880
এখন চলুন!

358
00:25:40,120 --> 00:25:42,590
- সে তুর্কিদের মত ঘামছে।
- কি হয়েছে ওর?

359
00:25:42,640 --> 00:25:45,670
হয়তো তিনি একটি ফেটে গেছে
অভ্যন্তরীণ অঙ্গ যখন তিনি পড়ে যান।

360
00:25:45,720 --> 00:25:47,710
কর্ফুর সবচেয়ে ভালো ডাক্তার কে?

361
00:25:47,760 --> 00:25:50,910
ডাঃ প্যাট্রিডিস। কারণ তিনিই একমাত্র ডাক্তার।
- কি?

362
00:25:50,960 --> 00:25:54,080
- গত বছর দুই ডাক্তার মারা গেছে।
- এটা ভালো লক্ষণ নয়, তাই না?

363
00:25:55,160 --> 00:25:57,150
আপনি ডাঃ প্যাট্রিডিস জানেন?

364
00:25:57,200 --> 00:25:59,190
না, আমি তার স্ত্রীর সাথে দেখা করেছি।

365
00:25:59,240 --> 00:26:01,780
আমি তার চেহারা পছন্দ করি না.

366
00:26:10,640 --> 00:26:13,150
ওহ!
-স্পিরোস ! এটা ল্যারির জন্য ভালো নয়।

367
00:26:13,200 --> 00:26:16,960
আমি ক্ষমাপ্রার্থী রাস্তাগুলো
শিকাগোতে ভালো ছিল।

368
00:26:28,760 --> 00:26:31,560
- ওহ, হ্যালো।
- এটা আমার বড় ছেলে.

369
00:26:32,160 --> 00:26:35,110
আমি ভয় পাচ্ছি আমার স্বামী
কয়েক দিনের জন্য লেফকাডায়।

370
00:26:35,160 --> 00:26:37,150
কর্ফুর একমাত্র যোগ্য ডাক্তার

371
00:26:37,200 --> 00:26:40,500
এবং আপনি তাকে অনুমতি দিয়েছেন
দ্বীপ ছেড়ে যেতে?

372
00:26:41,400 --> 00:26:43,400
আমাদের সাহায্য করুন!

373
00:26:44,400 --> 00:26:46,110
তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন।

374
00:26:48,400 --> 00:26:51,270
আমি মনে করি এটা তার পরিশিষ্ট.
আকস্মিক চাপ এটি ফেটে যেতে পারে।

375
00:26:51,320 --> 00:26:54,060
- আমরা কি করতে পারি?
- আমি জানি না।

376
00:26:55,360 --> 00:26:57,350
- ডার্লিং।
- হ্যালো!

377
00:26:57,400 --> 00:26:59,390
নমস্কার!

378
00:26:59,440 --> 00:27:01,430
হ্যালো, সবাই.

379
00:27:01,480 --> 00:27:04,390
- শুনেছি কি হয়েছে।
- থিওডোর চিকিৎসা নিয়ে পড়াশোনা করেছেন।

380
00:27:04,440 --> 00:27:06,910
- ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
- মাত্র এক বা দুই মাসের জন্য।

381
00:27:06,960 --> 00:27:10,240
যদিও আমি পড়াশোনা চালিয়েছি
আমার নিজের সন্তুষ্টির জন্য।

382
00:27:11,160 --> 00:27:14,350
আঃ!
- পেটে আঘাতের পরে সন্দেহজনক অ্যাপেন্ডিসাইটিস।

383
00:27:14,400 --> 00:27:18,150
যদি সে সেখানে শুয়ে থাকে এবং বন্ধ করে দেয়
একবারের জন্য, সে কি ঠিক হবে?

384
00:27:18,200 --> 00:27:21,190
না, এটা কাটা প্রয়োজন
অবিলম্বে এটা ফেটে আগে.

385
00:27:21,240 --> 00:27:23,830
- এটা কে করতে পারে?
- আমি যেতে পারি। - না।

386
00:27:23,880 --> 00:27:25,510
- না।
- না।

387
00:27:25,560 --> 00:27:28,670
আমি একজন যোগ্য নার্স নই কিন্তু আমি করেছি
আগে চেতনানাশক দিয়ে সাহায্য করেছিল।

388
00:27:28,720 --> 00:27:30,350
তাকে প্রস্তুত করুন।

389
00:27:30,400 --> 00:27:33,430
অনুগ্রহ করে বিষয়ের উপর কোন বই খুঁজুন।

390
00:27:33,480 --> 00:27:35,480
সে কোথায় যাচ্ছে?

391
00:27:40,880 --> 00:27:43,880
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি আপনার ভাই প্রতিশ্রুতি.

392
00:27:50,080 --> 00:27:52,680
চিন্তা করবেন না। তোমাকেও রাখব।

393
00:27:59,720 --> 00:28:01,920
ইয়াসাস!

394
00:28:03,640 --> 00:28:06,160
ইয়া সু, গেরি.

395
00:28:07,240 --> 00:28:09,350
কুকুরছানা আনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

396
00:28:09,400 --> 00:28:10,990
কিন্তু আমার আরেকটা দরকার।

397
00:28:11,040 --> 00:28:13,680
আপনি এখনও তাদের আছে?

398
00:28:24,160 --> 00:28:26,790
তোমার সাহস হলো কিভাবে? তুমি পারবে না
এটা এত নিষ্ঠুর দেখতে?

399
00:28:26,840 --> 00:28:28,830
যদি কেউ আপনাকে জীবন্ত কবর দেয়?

400
00:28:28,880 --> 00:28:30,880
নাকি তোমার মেয়েরা?

401
00:28:40,320 --> 00:28:42,310
তাই...

402
00:28:42,360 --> 00:28:45,880
আমি শুনেছি আপনি একটি জার্মান ছেলের জন্য পাগল।

403
00:28:48,040 --> 00:28:50,440
কিন্তু সে তোমার জন্য পাগল নয়।

404
00:28:51,280 --> 00:28:52,990
এটা নিয়ে আমাদের কথা বলার দরকার নেই।

405
00:28:53,040 --> 00:28:54,750
না, এটা ভালো।

406
00:28:54,800 --> 00:28:58,630
- এটা তোমার মন কেড়ে নেয় তোমার ভাই।
- আমি তাকে আমার পরামর্শ দিয়েছি।

407
00:28:58,680 --> 00:29:00,670
সে এটা পছন্দ করেনি।

408
00:29:00,720 --> 00:29:02,510
আপনি আমার পরামর্শ জানেন?

409
00:29:02,560 --> 00:29:05,640
মোটা হয়ে যান। পুরুষরা রোগা মেয়েদের পছন্দ করে না।

410
00:29:10,320 --> 00:29:12,310
আমি জানি না কেন আমার মন খারাপ হচ্ছে।

411
00:29:12,360 --> 00:29:14,350
তিনি সত্যিই বিরক্তিকর.

412
00:29:14,400 --> 00:29:17,070
এটা প্রত্যেক বাবা-মায়ের সবচেয়ে বড় ভয়।

413
00:29:17,840 --> 00:29:19,710
আপনার সন্তানের ব্যথা হচ্ছে।

414
00:29:19,760 --> 00:29:21,470
আপনার সন্তান নেই?

415
00:29:21,520 --> 00:29:23,520
না.

416
00:29:28,800 --> 00:29:32,350
ওয়েল, আপনি নিজেকে এই সব সংরক্ষণ করেছেন.

417
00:29:32,400 --> 00:29:35,070
শরীর আশ্চর্যজনকভাবে শক্তিশালী।

418
00:29:39,960 --> 00:29:41,960
নমস্কার!

419
00:29:44,920 --> 00:29:46,920
বাড়িতে কেউ?

420
00:29:52,240 --> 00:29:54,550
সব ঠিক আছে। এখানেই থাক।

421
00:29:54,600 --> 00:29:57,280
আমি শীঘ্রই বাড়িতে আসব. প্রতিশ্রুতি। ঠিক আছে।

422
00:29:59,120 --> 00:30:01,120
রজার !

423
00:30:07,600 --> 00:30:11,480
এই আমার বন্ধু Sven. আমি যেমন আশা করেছিলাম,
এর আগেও তিনি এই অপারেশন করেছেন।

424
00:30:13,240 --> 00:30:15,630
একবার। একটি প্রাণীর উপর।

425
00:30:15,680 --> 00:30:18,550
শারীরবৃত্তীয় পদে, সেখানে
সামান্য পার্থক্য।

426
00:30:18,600 --> 00:30:22,390
মিসেস প্যাট্রিডিসের অভিজ্ঞতার মধ্যে,
আমার বইয়ের জ্ঞান, এবং সোভেনের...

427
00:30:22,440 --> 00:30:24,430
Sven এর অদ্ভুত ছাগলের কসাই।

428
00:30:24,480 --> 00:30:26,470
এই আমার ছেলে.

429
00:30:26,520 --> 00:30:29,710
- আমি ভয় পাচ্ছি খুব বেশি পছন্দ নেই।
- আমরা কি তাকে দ্বীপ থেকে নামাতে পারি না?

430
00:30:29,760 --> 00:30:32,870
এথেন্স বা ইতালিতে। নৌকা থাকতে হবে।

431
00:30:32,920 --> 00:30:35,310
18 ঘন্টা দূরে, এবং যদি আপনি ভাগ্যবান হন।

432
00:30:35,360 --> 00:30:37,670
এটা অনেক দেরী, এবং
যাত্রা তাকে হত্যা করবে।

433
00:30:37,720 --> 00:30:41,280
আমি দুঃখিত, মিসেস ডুরেল, এটা হয়
এই বা সবচেয়ে খারাপ ঘটবে.

434
00:30:42,600 --> 00:30:44,600
আমি খুব আশাবাদী

435
00:31:03,040 --> 00:31:05,630
তারা সম্ভবত যাচ্ছে
আমাদের কাছে টাকা চাই।

436
00:31:05,680 --> 00:31:08,790
- ল্যারির অপারেশনের জন্য।
- আমাদের চাকরি পেতে হবে।

437
00:31:08,840 --> 00:31:10,830
ওহ, সত্যিই?

438
00:31:10,880 --> 00:31:12,870
- হু!
- ওহ, ঈশ্বর, এটা ম্যাক্স.

439
00:31:12,920 --> 00:31:14,920
ছিঃ

440
00:31:17,640 --> 00:31:19,230
আমি কি করতে হবে?

441
00:31:19,280 --> 00:31:21,680
ওহ, হ্যাঁ। চেষ্টা করুন এবং পাতলা দেখতে.

442
00:31:24,320 --> 00:31:27,710
আমাদের ড্রাইভার অন্য ড্রাইভারের কাছ থেকে শুনেছে যে ল্যারি অসুস্থ।
- আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না.

443
00:31:27,760 --> 00:31:30,030
তারা তাকে খুলে ফেলছে।

444
00:31:31,200 --> 00:31:32,920
বেচারা ল্যারি।

445
00:31:36,160 --> 00:31:38,240
হ্যালো, মার্গো.

446
00:31:39,440 --> 00:31:41,030
হ্যালো, ডোনাল্ড.

447
00:31:41,080 --> 00:31:42,750
ওহ... হ্যালো, মার্গো.

448
00:31:42,800 --> 00:31:45,520
আমি... আমি ল্যারির জন্য দুঃখিত।

449
00:32:55,440 --> 00:32:58,840
ল্যারি যেমন পারে
প্রত্যাশিত, প্রিয়.

450
00:33:14,120 --> 00:33:16,110
হ্যালো, ল্যারি.

451
00:33:16,160 --> 00:33:19,760
তিনি এর বাইরে থাকবেন না
কিছুক্ষণের জন্য চেতনানাশক।

452
00:33:34,840 --> 00:33:38,040
যাই হোক না কেন, আপনাকে ধন্যবাদ.

453
00:33:39,480 --> 00:33:41,470
যে কেউ একই কাজ করবে.

454
00:33:41,520 --> 00:33:43,520
না, তারা করবে না।

455
00:33:47,000 --> 00:33:50,470
আমি... আমি ভালো করে যাই এবং
রোগীর উপর পরীক্ষা করুন।

456
00:33:50,520 --> 00:33:52,710
আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করেন, আমাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে।

457
00:33:52,760 --> 00:33:55,860
আমার শূকর ছেড়ে শুধুমাত্র অর্ধ-খাওয়া. এটা ঘৃণা করে.

458
00:33:58,080 --> 00:34:00,270
- ড্রপ করে আমাকে দেখো।
- আমি করব।

459
00:34:00,320 --> 00:34:02,310
আমি এটা চাই.

460
00:34:02,360 --> 00:34:04,960
আমি অ্যাকর্ডিয়ান বাজাই, তুমি জানো।

461
00:34:06,040 --> 00:34:08,040
এটা কি হুমকি

462
00:34:17,360 --> 00:34:19,350
- আপনার মেজাজ ভাল আছে?
- কি করেছিস?

463
00:34:19,400 --> 00:34:21,590
আমি মামা Kondos গিয়েছিলাম
ভুল কুকুরছানা ফিরিয়ে নিন

464
00:34:21,640 --> 00:34:24,190
এবং সে অন্য সব কুকুরছানাকে জীবন্ত কবর দিচ্ছিল।
- ওহ, না।

465
00:34:24,240 --> 00:34:26,350
তাই আমি ঠিক সময়ে তাদের সংরক্ষণ করেছি।

466
00:34:26,400 --> 00:34:28,870
তিনি সুন্দর, কিন্তু এটি একটি ভয়ানক জিনিস ছিল.
- আচ্ছা...

467
00:34:28,920 --> 00:34:30,950
তারা এখানে ভিন্নভাবে কাজ করে, গেরি।

468
00:34:31,000 --> 00:34:32,590
আমাকে তাদের সবাইকে নিয়ে যেতে হয়েছিল।

469
00:34:32,640 --> 00:34:34,910
তাই এখন আমাদের ছয়টি কুকুরছানা রাখতে হবে।

470
00:34:34,960 --> 00:34:37,030
আচ্ছা...

471
00:34:37,080 --> 00:34:38,670
ঠিক আছে, আপনি দুটি রাখতে পারেন।

472
00:34:38,720 --> 00:34:41,030
ধন্যবাদ
- আপনাকে অন্যদের জন্য বাড়ি খুঁজতে হবে।

473
00:34:41,080 --> 00:34:42,990
- Spiros একটি আছে.
- না।

474
00:34:43,040 --> 00:34:45,030
আমি আমার বাড়ির দায়িত্বে আছি।

475
00:34:45,080 --> 00:34:47,070
পশু শুধু খামারের জন্য।

476
00:34:47,120 --> 00:34:49,110
আর রাতের খাবার টেবিল।

477
00:34:49,160 --> 00:34:51,560
কুকুর নয়। আমরা কুকুর খাই না।

478
00:34:52,920 --> 00:34:54,910
হটডগ ছাড়া!

479
00:35:00,440 --> 00:35:02,430
এটা সব আমার দোষ.

480
00:35:02,480 --> 00:35:05,780
আমি ল্যারিকে বিদায় দিয়েছি
একটি বন্দুক এবং একটি হ্যাংওভার।

481
00:35:06,000 --> 00:35:09,500
ঠিক কবে শিখব
তাদের সঙ্গ উপভোগ করতে?

482
00:35:10,360 --> 00:35:13,840
মিসেস ডুরেলস, আপনি নিখুঁত মা।

483
00:35:15,000 --> 00:35:17,870
- ধন্যবাদ, স্পিরোস।
- কোন বাজে কথা নেই।

484
00:35:18,520 --> 00:35:21,640
আমার গাড়ি চালাতে হবে।
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

485
00:35:24,760 --> 00:35:28,280
স্পিরোস !

486
00:35:35,760 --> 00:35:37,870
-কালিমেরা !
- কালিমেরা।

487
00:35:37,920 --> 00:35:40,350
কালিমার ইপা!

488
00:35:42,520 --> 00:35:44,590
তারা ভালো মানুষ!

489
00:35:47,120 --> 00:35:49,860
ওহ, চল, ল্যারি. কিছু বলুন।

490
00:35:51,240 --> 00:35:53,510
আপনি সবসময় কিছু বলেন.

491
00:36:16,920 --> 00:36:19,660
- তাহলে ল্যারি, কৌশল কেমন?
- শশ!

492
00:36:26,520 --> 00:36:29,600
তাকে চিৎকার বন্ধ করতে বলুন।

493
00:36:35,720 --> 00:36:37,950
ধন্যবাদ

494
00:36:38,000 --> 00:36:41,550
এই চা কি কিছু আছে
এটা বিশেষ রুট সাজানোর?

495
00:36:41,600 --> 00:36:43,510
না, সাধারণ চা।

496
00:36:43,560 --> 00:36:45,840
আর বিস্কুট।

497
00:36:47,600 --> 00:36:50,880
ঠিক আছে, সম্ভবত একটি আছে
আমার কিছুটা যে ইংল্যান্ডকে মিস করে।

498
00:36:51,920 --> 00:36:56,630
ওহ! কর্ফু টাউনে একজন লোক আছেন যিনি
ওভালটাইন পেতে পারে এমন একজন মহিলাকে জানেন।

499
00:36:56,680 --> 00:36:58,830
না, ধন্যবাদ।

500
00:36:58,880 --> 00:37:02,400
আমি যখন বিদেশে থাকি,
আমি শুধু স্থানীয় খাবার খেতে পছন্দ করি।

501
00:37:14,480 --> 00:37:16,680
সাইনোমি, পিটার। সাইনোমি

502
00:37:17,480 --> 00:37:20,990
মিসেস ডুরেলস, আমি গিয়েছিলাম
ব্যাংক এবং আপনার টাকা পেয়েছিলাম.

503
00:37:21,040 --> 00:37:23,910
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ, Spiros.

504
00:37:23,960 --> 00:37:27,110
তুমি আমার কাছে অনেক ভালো। আমাদের সকলের কাছে।

505
00:37:27,160 --> 00:37:29,190
আপনি ইংরেজ, আমার প্রিয় মানুষ।

506
00:37:29,240 --> 00:37:32,110
- তুমি ব্যাঙ্ক ক্লার্ককে চিৎকার করনি, তাই না?
- আমি চিৎকার করব কেন?

507
00:37:32,160 --> 00:37:35,760
ওয়েল, আপনি মানুষ চিৎকার, Spiros.
- কি?

508
00:37:38,520 --> 00:37:41,460
- শ্যাম্পেন, স্পিরোস?
- অবশ্যই। - ইয়ামাস !

509
00:37:44,400 --> 00:37:46,040
ল্যারি।

510
00:37:47,160 --> 00:37:49,030
ল্যারি, আমাদের টাকা এসে গেছে।

511
00:37:49,080 --> 00:37:51,070
কিন্তু এটা আপনার.

512
00:37:51,120 --> 00:37:53,190
আপনার ছোট গল্পের জন্য।

513
00:37:54,600 --> 00:37:56,600
ভালো হয়েছে।

514
00:38:00,560 --> 00:38:02,560
আমি একজন সঠিক লেখক।

515
00:38:29,960 --> 00:38:32,160
আমার কিছু পরামর্শ আছে।

516
00:38:33,200 --> 00:38:35,390
ওহ, ঈশ্বর, আপনিও না, গেরি.

517
00:38:35,440 --> 00:38:38,110
দুঃখিত, আমাকে করতে হবে। আম্মু বলল।

518
00:38:38,160 --> 00:38:40,150
আমি এই সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে.

519
00:38:40,200 --> 00:38:44,590
কালো বিধবা মাকড়সা কাঁপছে
তার নির্বাচিত সঙ্গীকে আকর্ষণ করতে নীচে।

520
00:38:44,640 --> 00:38:48,480
তাই সম্ভবত আপনি ম্যাক্স যে করতে পারে.

521
00:38:53,320 --> 00:38:56,320
- তুমি এটা করতে যাচ্ছ?
- না, গেরি।

522
00:38:57,920 --> 00:38:59,910
আসলে...

523
00:38:59,960 --> 00:39:03,230
আমি চিরকালের জন্য ভালবাসা ছেড়ে দিচ্ছি!

524
00:39:03,280 --> 00:39:05,280
.. চিরকালের জন্য ভালবাসার উপর!

525
00:39:18,160 --> 00:39:19,560
স্বাগতম।

526
00:39:21,040 --> 00:39:23,030
ল্যারি জেগে উঠেছে।

527
00:39:23,080 --> 00:39:25,880
- সে ঠিক আছে.
- আমি খুব খুশি.

528
00:39:26,360 --> 00:39:30,320
এখন এর স্বাদ পাচ্ছি। ভাবুন
আমি কিছু মস্তিষ্কের অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত।

529
00:39:32,040 --> 00:39:35,340
বুঝলাম আমি জানি না
আপনার সম্পর্কে কিছু

530
00:39:36,440 --> 00:39:38,430
আপনি আমাদের স্ক্যান্ডিনেভিয়ান জানেন.

531
00:39:38,480 --> 00:39:41,150
আমরা একটু রহস্যময় হতে পছন্দ করি।

532
00:39:42,480 --> 00:39:45,470
- কি আপনাকে কর্ফুতে নিয়ে আসে?
- আপনার মত একই, কোন সন্দেহ নেই.

533
00:39:45,520 --> 00:39:49,070
একটি প্রাচীন লোভ
সভ্যতা হোমারের দেশ।

534
00:39:49,120 --> 00:39:52,510
এবং আপনি আপনার শার্ট খুলতে পারবেন না
হিমশীতল না পেয়ে স্টকহোম।

535
00:39:52,560 --> 00:39:56,060
না, না, আমারও তাই ছিল
বোর্নমাউথে সমস্যা।

536
00:39:58,600 --> 00:40:00,270
মিসেস সোভেন আছে?

537
00:40:00,320 --> 00:40:03,360
না। একজন মিঃ ডুরেল আছে?

538
00:40:04,400 --> 00:40:06,390
না। না।

539
00:40:06,440 --> 00:40:08,600
আর না।

540
00:40:10,520 --> 00:40:14,350
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি এবং
আমিও অনুমান করতে চাইনি,

541
00:40:14,400 --> 00:40:18,350
কিন্তু ল্যারির অপারেশনের জন্য আমাকে অবশ্যই আপনাকে টাকা দিতে হবে।

542
00:40:18,400 --> 00:40:19,990
আমি নিশ্চিত নই কতটা...

543
00:40:20,040 --> 00:40:22,560
না, তুমি শুধু সব নষ্ট করেছ।

544
00:40:51,920 --> 00:40:54,120
ওহ, মার্গো।

545
00:40:56,320 --> 00:40:58,520
এটা সহজ নয়, তাই না?

546
00:41:10,360 --> 00:41:13,670
আদে তেলেওনেতাই! সিগা মিয়া
tripa sto tavani inai.

547
00:41:13,720 --> 00:41:17,390
আদে টেলিওনেতাই, তারপর থা সাস পেরিমেনোমাই
মেকরি তা ক্রিস্টোয়েন্না কাই তো পাস্কা!

548
00:41:17,440 --> 00:41:20,240
জিতো পাউ হাতিকমে, আন্দে গ্রিগোরা।

549
00:41:29,200 --> 00:41:31,430
- ওহ!
- দুঃখিত। দুঃখিত।

550
00:41:31,480 --> 00:41:33,070
ভায়ামেনোস !

551
00:41:33,120 --> 00:41:35,320
দুঃখিত।

552
00:41:38,880 --> 00:41:40,270
না!

553
00:41:40,320 --> 00:41:42,920
এনা মিলো তাহলে বোরোমে না ফামাই?

554
00:41:55,080 --> 00:41:57,070
না, তাদের নিয়ে যান।

555
00:41:57,120 --> 00:42:00,030
আমি একটি মেজর বেঁচে নেই
অপারেশন hobbyists দ্বারা বাহিত

556
00:42:00,080 --> 00:42:01,710
শুধু আরো কুমকোয়াট খেতে।

557
00:42:01,760 --> 00:42:03,470
তারা আসলে খুব প্রচুর.

558
00:42:03,520 --> 00:42:06,550
আপনি খুব সুন্দরভাবে বাস করতে পারেন
আপনি hedgerows মধ্যে কি খুঁজে.

559
00:42:06,600 --> 00:42:09,510
তারা সাগরে টেবিল রাখছে কেন?

560
00:42:09,560 --> 00:42:12,510
আমাদের ঠান্ডা রাখার জন্য। এটা ছিল লেসলির ধারণা।

561
00:42:12,560 --> 00:42:15,550
তার অনেক নেই, তাই
এই এক সম্পর্কে দয়া করে.

562
00:42:15,600 --> 00:42:18,030
তাহলে তুমি কি আমাকে ধন্যবাদ জানাবে না?

563
00:42:18,080 --> 00:42:20,070
আমি কোথায় শুরু করব?

564
00:42:20,120 --> 00:42:22,430
- অনেক কিছু আছে।
- তোমাকে আমার গল্পের টাকা দেওয়ার জন্য।

565
00:42:22,480 --> 00:42:25,230
তোমার পেনশন আমার মনে হয় না
শীঘ্রই যে কোনো সময় পৌঁছাতে যাচ্ছে।

566
00:42:25,280 --> 00:42:30,190
তাই আপনি চিরকালের জন্য আমাকে বন্ধ sponging করা হবে
এখন আমি একজন পেশাদার লেখক।

567
00:42:30,240 --> 00:42:32,230
ভালোর জন্য আপনার ক্ষমতা ব্যবহার করুন, তাই না?

568
00:42:32,280 --> 00:42:36,230
সেই ভয়ঙ্কর লেখকদের একজন হবেন না
যে তার পরিবারকে নিয়ে মজা করে।

569
00:42:36,280 --> 00:42:39,440
চিন্তা করবেন না। আমিও হব
যৌনতা নিয়ে লেখালেখিতে ব্যস্ত।

570
00:42:40,680 --> 00:42:44,800
আমার মতো শিল্পীদের বাঁচতে হবে
সমাজের স্বাভাবিক নিয়মের বাইরে।

571
00:42:46,080 --> 00:42:51,160
যা অনুশীলনে বোঝায়
মাতাল হচ্ছে অনেক।

572
00:42:52,360 --> 00:42:54,960
কোথায় যাচ্ছেন? ফিরে এসো!

573
00:42:56,440 --> 00:42:58,830
- আমাকে চাকা!
- আপনার ক্ষত ভিজানো যাবে না.

574
00:42:58,880 --> 00:43:00,870
- সৈকতে থাকতে হবে।
- কি?

575
00:43:00,920 --> 00:43:02,710
- না!
- জোয়ার আসছে?

576
00:43:02,760 --> 00:43:05,430
না, এটা ভূমধ্যসাগর।
এটা শুধুমাত্র একটি ছোট এক.

577
00:43:05,480 --> 00:43:08,680
- আমি চেক করেছি। এটা বেরিয়ে যাচ্ছে.
- আমি একা!

578
00:43:12,560 --> 00:43:15,560
Lugaretzia, আপনি কি দয়া করে পাস করবেন...

579
00:43:16,160 --> 00:43:17,750
.. আজব ফল?

580
00:43:17,800 --> 00:43:20,870
Lugaretzia, আপনি পারবেন না
চিরকালের জন্য গেরিকে উপেক্ষা করুন।

581
00:43:20,920 --> 00:43:23,470
বিশেষ করে আপনি যেমন আছেন
এখনও ল্যারি উপেক্ষা.

582
00:43:23,520 --> 00:43:27,510
সে আমার আন্টির দিকে চিৎকার করে। - সে
একটি পয়েন্ট পেয়েছি - সে নিষ্ঠুর ছিল.

583
00:43:27,560 --> 00:43:31,230
আমাদের অন্যের সমালোচনা করা উচিত নয়
মানুষের রীতিনীতি এবং ঐতিহ্য।

584
00:43:31,280 --> 00:43:34,980
- তারা যদি ভয়ঙ্কর কাজ করে তাহলে আমরা পারি।
-কলোপেঠো !

585
00:43:35,200 --> 00:43:37,750
-কলোপেঠো !
- সে কি চিৎকার করছে?

586
00:43:37,800 --> 00:43:39,790
- 'আর্সেহোল'।
- কি?

587
00:43:39,840 --> 00:43:42,710
লুগারেটজিয়া তাকে এটি শিখিয়েছিলেন।
সে তাকে বলল এটা হ্যালো মানে.

588
00:43:42,760 --> 00:43:44,760
ওখানে!

589
00:43:46,400 --> 00:43:49,550
- আমরা চলে যাচ্ছি!
- কোথায় যাচ্ছেন?

590
00:43:49,600 --> 00:43:51,590
জানি না!

591
00:43:51,640 --> 00:43:53,630
+পথে !

592
00:43:53,680 --> 00:43:55,670
ভালো হয়ে যাও, ল্যারি!

593
00:43:55,720 --> 00:43:57,720
বিদায়, মার্গো!

594
00:43:59,680 --> 00:44:03,070
- বিদায়, মার্গো!
- তুমি কি বিদায় নেবে না?

595
00:44:03,120 --> 00:44:06,670
Margo, একটি পানীয় জন্য জাহাজে আসা!

596
00:44:06,720 --> 00:44:09,150
তাহলে যাও। আমাকে আপনার পরামর্শ দিন.

597
00:44:09,200 --> 00:44:11,270
- আর কখনো না।
- আর কখনো না, প্রিয়.

598
00:44:11,320 --> 00:44:13,990
- না।
- চলো, মার্গো!

599
00:44:14,040 --> 00:44:16,790
এসো! আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

600
00:44:16,840 --> 00:44:18,830
আমি আসছি!

601
00:44:18,880 --> 00:44:20,870
উও!

602
00:44:28,280 --> 00:44:31,510
- আসতে থাকো!
- মার্গো, চালিয়ে যাও!

603
00:44:31,560 --> 00:44:34,150
-সাঁতার!
- চলো!

604
00:44:39,400 --> 00:44:41,390
জোয়ার বাড়ছে, আপনি জানেন.

605
00:44:41,440 --> 00:44:43,910
- না, তা নয়।
- না, তাই।

606
00:44:46,280 --> 00:44:48,710
হ্যাঁ, এটা আসলে. চলো।

607
00:44:48,760 --> 00:44:50,550
উঃ!

608
00:44:50,600 --> 00:44:52,790
জাহাজে স্বাগতম।

609
00:44:52,840 --> 00:44:54,830
তরুণ প্রেম.

610
00:44:54,880 --> 00:44:56,870
পুরানো প্রেম সম্পর্কে কি?

611
00:44:56,920 --> 00:45:00,790
আপনি যদি আমাকে বোঝাতে চান, আমি বুড়ো নই।
এবং এটি আবার শুরু করবেন না।

612
00:45:00,840 --> 00:45:02,630
এসো, তুমি আর ফ্লাইং ফিন।

613
00:45:02,680 --> 00:45:05,030
- সে সুইডেন থেকে এসেছে।
- একই কথা।

614
00:45:05,080 --> 00:45:07,270
আমি নগ্ন লালসা জানি যখন এটা রুমে আছে.

615
00:45:07,320 --> 00:45:09,110
তুমি একটা বোকা।

616
00:45:09,160 --> 00:45:11,920
পরে দেখা হবে! বাই-বাই!

617
00:45:13,440 --> 00:45:15,430
সে ফিরে আসছে, তাই না?

618
00:45:15,480 --> 00:45:17,480
উম...

619
00:45:20,080 --> 00:45:23,230
মার্গো ! প্রিয়তম, ফিরে এসো!

620
00:45:23,280 --> 00:45:26,840
সে তোমার জন্য ঠিক নয়! মার্গো !

621
00:45:29,080 --> 00:45:31,470
- আপনি অ্যাকর্ডিয়ন পছন্দ করেন?
- না, সত্যিই না।

622
00:45:31,520 --> 00:45:33,910
Margo আসতে যাচ্ছে
এবং এখানে এক সপ্তাহ কাজ করুন।

623
00:45:33,960 --> 00:45:38,470
আপনি কখন শুরু করতে পারেন? - যত তাড়াতাড়ি
যতটা সম্ভব - শরৎকালে।

624
00:45:38,520 --> 00:45:40,710
সে সুন্দর। তুমি না, আলেকো?

625
00:45:40,760 --> 00:45:43,870
তোমার যদি ছেলে থাকতো, তুমি কি দিতে পারো
তিনি একজন আসামির সাথে মাছ ধরতে যান?

626
00:45:43,920 --> 00:45:45,910
গেরি চরিত্রের খুব ভালো বিচারক।

627
00:45:45,960 --> 00:45:48,430
গেরি, যাকে আমরা ইঁদুরের সাথে চ্যাট করতে দেখেছি।

628
00:45:48,480 --> 00:45:51,320
ব্ররর্ক! ব্ররর্ক!